Translate your passport or ID card

Do you need a passport or identity card translated into another language? Calculate your price and order your sworn translation with guaranteed deadline!

Official sworn translators
Available in all languages
Online price calculation and safe online checkout
PDF by email and paper copy by post
100% on-time delivery

Order your sworn translation in 3 steps

Call me
Sworn translations since 2008

When you want to move abroad for work or to live with your partner, you sometimes need to have your passport or identity card translated by an official translator. Our sworn translators can help you with this. When an official authority requests a translation of your passport or identity card, you can rely on sworntranslations.de.

Your passport or identity card will be professionally translated by our sworn translators into the language of your choice, within the specified deadline.

You can order your certified translation from the comfort of your home or office. The whole process is handled online and you will receive your sworn translation by post upon completion.

The most popular option is to translate a passport or identity card into English. Do you need a translation of passport or identity card into English or another language? 

Calculate your price at the top of this page and start your sworn translation now!

What our customers say

"Excellent service! Fast, accurate, and very professional."
MYONGLAE CHU 24-02-2026
I recently had my birth certificate translated from English to Dutch by Certifiedtranslations, and I’m super happy with the results! The whole process was incredibly fast - I got the first draft in less than 24 hours, and it was spot-on. They asked me to proofread it, but everything was perfect, so no changes were needed. The team was really friendly and professional, which made everything easy and stress-free. If you need a reliable sworn translator, I highly recommend Certifiedtranslations. Thank you so much for the awesome service!
Martha 15-10-2024
I had a great experience with Certified Translations. The team was extremely friendly and professional. I really appreciated receiving a preview of the translation before final delivery, allowing me to review it in advance. I will definitely use their services again.
Anita Barton-Williams 17-07-2024

How does it work?

You can order and receive your sworn translation in just a few easy steps:

1Select your languages and upload the document: Select the correct languages and upload your document safely onto our platform.
2Place your order and pay online: You immediately receive a non-binding quote including a price and delivery date. Confirm the order and safely pay online.
3We will translate your document and deliver before the deadline: Our experienced, certified translators will start right away and deliver the highest quality before the deadline.
4Receive your translation by email and/or by post: You can choose whether you want to receive the translation only digitally or by registered post as well - fast, reliable and legally recognized.

Whether you need a sworn translation of a certificate or another important document, you can rely on our experts to handle all your translation requests with efficiency and professionalism.